Daniel Berlin on Security IT Audit, SAP security, development… and all the rest

22Jul 12

Privacy Policy / Datenschutz

Policy / Grundsatz

English / Englisch

I take the protection of personal data very seriously. Your personal data are treated confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this data protection declaration.
This blog does not use banner advertisements or social media buttons (only some HTML links).
For my contact data (also for data protecion-related requests) see: Impressum.

Deutsch / German

Der Betreiber dieser Webseite nimmt den Schutz persönlicher Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Diese Webseite verwendet keine Bannerwerbung und bindet keine Social-Media-Buttons ein (sondern verwendet stattdessen HTML-Links).
Für Kontaktinformationen (auch im Falle datenschutzbezogener Anfragen) siehe: Impressum.

Comments / Kommentare

English / Englisch

Comments are sent to the Akismet service for an anti-spam review. The comment fields "Name", "Email" and "Website" are optional. In case an email address is specified, it is used to display a profile picture using the Gravatar service. If you do not want any data to be sent to Akismet, do not post any comments! Further infomation on Akismet and its privacy policy can be found here: https://akismet.com/privacy.

Deutsch / German

Kommentareingaben werden zur Anti-Spam-Prüfung an den Dienst Akismet gesendet. Die Kommentar-Felder "Name", "Email" und "Website" sind dabei optional und müssen nicht gefüllt werden. Wenn eine Email-Adresse angegeben wird, benutzen wir diese zum Bezug von Profilbildern bei dem Dienst Gravatar. Wenn Sie nicht wollen, dass Daten an Akismet gesendet werden, dann geben Sie bitte keine Kommentare ab! Weitere Informationen zu Akismet sowie Hinweise zum Widerrufsrecht finden sich hier: https://akismet.com/privacy.

Server Log-Files

English / Englisch

The server, on which this website is hosted, automatically collects and stores so-called server log-files, which contain information that your browser automatically transmits to us. These are: browser type and version, operating system, referrer URL, hostname of the accessing computer and request timestamp. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to review these data later, if concrete indications of unlawful use become known to us.

Deutsch / German

Bei der Bereitstellung dieser Seiten werden automatisch Informationen erhoben, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt und in sogenannten Server Log-Files gespeichert. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Zeitstempel der Anfrage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten gem. Art. 6 Abs. 1 Lit. f DSGVO nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine mißbräuchliche Nutzung bekannt werden.

Web Analytics / Webanalyse

English / Englisch

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open-source web analytics software. Matomo uses cookies, which are stored on your computer, to help the website analyze how visitors use the site. The information generated by the cookie about the use of this website (including your IP address, anonymized prior to its storage) will be stored on a private server in Germany. No information about the use of this website is given to third parties. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. Alternatively, you may choose to opt-out of being tracked below.

Deutsch / German

Diese Website verwendet Matomo (ehem. Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Matomo verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website und deren Optimierung ermöglichen (im Sinne des Art. 6 Abs. 1 Lit. f der DSGVO). Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung dieses Internetangebotes werden auf einem privaten Server in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Die Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Alternativ können Sie weiter unten die Erstellung von Statistiken individuell deaktivieren.